文化の違いは。。。笑ってしまいましょう！

面白い本「You know you've been in

Japan too long when...」

「。。なことがあると」

という本で笑ってしまいました。

＊本文

外国人が日本に来て一番ヘンな食べ物

は「刺身」だと思っていたかい？

もっと凄いものがあるぜ。。。

配達途中に中味がひっくり返ったよう

なピザが届いてもパニックにならない

で。それが注文のデラックスピザだか

から。。。

「ファンキーカレーエッグ、

スパイシーポテト、ダブルマヨネーズ」

を気を使ってトッピングしてくれる。。

＊本文ここまで

これは、日本で言うと、牛丼にイチゴ

がトッピングされている様なものです。

私たちが美味しいと思っても普段の

食べ方と違うとヘンに思うという

事です。　。。。それでは。。。

実話ですが、アメリカの友人に納豆を

食べさせていじめてやろうと企んだ

ことがありますが、彼は「ふ～ん」と

いってパンの上に納豆とアボカドと

のりを乗せて、「タンパク質ヘルシー

サンドだ」と美味しそうに食べてし

まったのを思い出します。

私は、食べられませんでした。

これは、食べられないだろう。。と

臭い納豆でイタズラのつもりで

やったのに、逆に私が食べられない

モノに改良されてしまって。。

一本取られました。